Blogliterary

Navigation Menu

নকশাহ্‌-ই রঙ্গারঙ্গ

Posted by on Sep 18, 2023 in Books, Poetry Translation | 0 comments

ফারসি বিন তাবাবিনি নকশাহ্‌-ই রঙ্গারঙ্গ বেগুজ়র আজ় মজমুআ-এ উর্দু কে বেরঙ্গ-এ মন আসত ‘রঙিন সৌন্দর্যের পূর্ণ আনন্দ পেতে হলে পড়ো আমার ফারসি কবিতা। ফেলে রাখো অবহেলায় আমার উর্দু কবিতা, যা শুধু অবসর বিনোদনের জন্যই রচিত।’ ভাবতে অবাক লাগে নিজের সম্পর্কে সম্পূর্ণ একটি বিপরীত ধারণাকে যিনি লালিত করেছিলেন, তিনিই উর্দু সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ কবি নাজমুদ্দৌলা দাবিরুল মুল্‌ক...

Read More

Paul Valéry’s Mauvaises Pensées

Paul Valéry’s Mauvaises Pensées

Posted by on Aug 9, 2016 in Books, French Literature, French Poets | 0 comments

Towards the end of his life, as his muse, Jeanne Loviton, is about to leave him, the French poet Paul Valéry collected in the many pages of his Cahiers some aphorisms, maxims, speculations and questions under the title Mauvaises pensées (Evil Thoughts). The man who enjoyed the status of the official poet has already been a victim of his outdated and faded...

Read More

That Red Water of the Great Flood

Posted by on Jun 15, 2015 in Books | 0 comments

This thin volume of about 60 pages contains a little-known but inspiring episode of India’s freedom struggle. It deals with one of the saddest and yet proud moments in the history of martyrdom in India under the British rule. It succinctly tells a story of great self-sacrifice and courage and its brevity only intensifies its emotional depth. It is...

Read More

The Southern Veranda

Posted by on Mar 9, 2012 in Books, Uncategorized | 1 comment

[Dakshiner Baranda (দক্ষিণের বারান্দা) by Mohonlal Gangopadhyay; Translated from the original Bengali by Swati Ray] Publisher: Indian Publishing House Also available from: Parabaas Bookstore For a digitized version of the book, please visit:...

Read More