Navigation Menu

Is etymology relevant?

Posted by on Jul 26, 2020 in Miscellaneous Jottings | 0 comments

It did not take us long to transform civilization. In fifty years, we have almost stopped making war, standardised the possibility of making love without increasing the population, quarantined half of humanity, taken from our children the games once played by hands and offered them video games instead, and replaced books with social networks! The digital...

Read More

Montaigne’s back room

Posted by on Apr 3, 2020 in Miscellaneous Jottings | 3 comments

In these days of solitary confinement, this correspondent remembers a one-time lawyer and courtier in 16th century France who inscribed a few lines in Latin on a pillar of his study that read like this: “…. on the last day of February, his birthday, Michael de Montaigne, long weary of the servitude of the court and of public employments, while still...

Read More

That Vital Need for the Pestilence-stricken Multitude

Posted by on Mar 29, 2020 in Miscellaneous Jottings | 0 comments

O, reason not the need! Our basest beggars Are in the poorest thing superfluous. Allow not nature more than nature needs, Man’s life’s as cheap as beast’s . . . Thus exploded the raging King Lear in Shakespeare’s play when he realised that his two daughters were trying to deprive him of all that represented his identity. The king’s daughters were...

Read More

Re-reading Albert Camus’s ‘The Plague’

Posted by on Mar 26, 2020 in French Literature, French Writers | 1 comment

 “Everyone knows that pestilences have a way of recurring in the world,” writes Albert Camus in his novel The Plague (La Peste). “Yet somehow we find it hard to believe in ones that crash down on our heads from a blue sky. There have been as many plagues as wars in history; yet plagues and wars always take people by surprise.” Albert Camus never made the...

Read More

Confinement, isolation and Marcel Proust

Posted by on Mar 22, 2020 in Miscellaneous Jottings | 0 comments

To ……….. In these days of government recommended social isolation, we have days, may be months, to meditate on the benefits of inaction. It is nothing new though for the ‘magnum opus’ of the French author (bearing the title of À la recherche du temps perdu) mentioned in the title of this piece has also been translated as ‘In Search of...

Read More