Free Online Bengali-English Translation

b
e
n
g
a
l
i
t
r
a
n
s
l
a
t
o
r
.
n
e
t

Free Online Bengali-English Translation

Words and Phrases - Medicine, Nursing, Midwifery - 1

SERIAL NO.	ENGLISH WORD/ PHRASE	TRANSLITERATION IN BENGALI	BENGALI EQUIVLAENT IN BENGALI	TRANSLITERATION IN ENGLISH	PRONUN-CIATION
271.	Keep very still.*	কিপ্ ভেরি স্টিল	একদম নড়াচড়া করবেন না।	ekdam narachara korben na
272.	The baby is getting tired.	দ্য বেবি ইজ্ গেটিং টায়ার্ড	বাচ্চা ক্লান্ত হয়ে পড়ছে।	bachcha klanto hoe porchhe
273.	Sit up straight.	সিট আপ স্ট্রেট	সোজা হয়ে বসুন।	soja hoe basun
274.	Lift your bottom up.	লিফট ইওর বটম আপ	আপনার পাছার দিকটি উপরে তুলুন।	apnar pachhar dikti upare tulun
275.	Can I check you inside?	ক্যান আই চেক ইউ ইনসাইড?	আমি কি আপনার শরীরের ভিতরে পরীক্ষা করে দেখতে পারি?	aami ki apnar sharirer bhitare pariksha kore dekhte pari?
276.	Can you move your legs?	ক্যান ইউ মুভ ইওর লেগস্?	আপনি কি পা নাড়াতে পারছেন?	apni ki pa narate parchhen?
277.	The gas can make you dizzy.	দ্য গ্যাস ক্যান মেক ইউ ডিজি্	গ্যাসের জন্য আপনার মাথা ঘুরতে পারে।	gaser janyo apnar matha ghurte pare
278.	It takes 20 minutes to work.	ইট টেকস্ টোয়েণ্টি মিনিটস্ টু ওয়ার্ক	এটা কাজ করতে বিশ মিনিট সময় নেবে।	eta kaj korte bish minit samaye nebe
279.	Blood test	ব্লাড টেস্ট	রক্ত পরীক্ষা	rakto pariksha
280.	Urine test.	ইউরিন টেস্ট	মূত্র পরীক্ষা / পেচ্ছাপ পরীক্ষা	mutro pariksha / pechchhap pariksha
281.	You are doing very well.	ইউ আর ডুয়িং ওয়েল	আপনি খুব তাড়াতাড়ি ভালো হয়ে উঠছেন।	apni khub taratari bhalo hoe uthchhen
282.	It's finished.	ইটস্ ফিনিশড্	হয়ে গেছে।	hoe gechhe
283.	Can you walk?	ক্যান ইউ ওয়াক্?	আপনি কি হাঁটতে পারছেন?	apni ki hant-te parchhen?
284.	I am your nurse.	আই অ্যাম ইওর নার্স	আমি আপনার নার্স।	aami apnar nurse
285.	Are you in pain?	আর ইউ ইন পেইন?	আপনার কি ব্যথা লাগছে?	apnar ki byatha lagchhe?

286.	This is your pain medicine.	দিস্ ইজ্ ইওর পেইন মেডিসিন	এটা আপনার ব্যথার ওষুধ।	eta apnar byathar oshudh
287.	This is oxygen.	দিস ইজ্ অক্সিজেন	এটা অক্সিজেন।	eta oxygen
288.	I am going to roll you to the side.	আই অ্যাম গোয়িং টু রোল ইউ টু দ্য সাইড	আমি আপনাকে পাশ ফিরে শোয়াবো।	aami apnake pash phire shoabo
289.	I am going to bathe you.	আই অ্যাম গোয়িং টু বেদ ইউ	এবার আমি আপনাকে পানিতে গোসল করাব। / এবার আমি আপনাকে জলে স্নান করাব।	ebar aami apnake panite ghosal karabo (for the Muslims) / ebar aami apnake jale snan karabo (for the Hindus)
290.	You will feel a needle prick.	ইউ ইউল ফিল এ নিডল প্রিক্	আপনার সূচ ফোটার মত ব্যথা লাগবে।	apnar sunch photar mato byatha lagbe
291.	Wiggle your toes.	উইগ্‌ল্ ইওর টোজ্	আপনার পায়ের আঙুল নাড়ান।	apnar payer angul naran
292.	Are you on any medications?	আর ইউ অন এনি মেডিকেশনস্?	আপনি কি এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছেন?	apni ki ekhon kono oshudh khachchhen?
293.	Open your mouth.	ওপেন ইওর মাউথ	আপনার মুখ হাঁ করুন।	apnar mukh han karun
294.	Open your eyes.	ওপেন ইওর আইজ্	আপনার চোখ খুলুন।	apnar chokh khulun
295.	I'm sorry.	আই অ্যাম সরি	আমি দুঃখিত।	ami duhkhito
296.	Can you breathe?	ক্যান ইউ ব্রিদ?	আপনি কি শ্বাস নিতে পারছেন?	apni ki shwas nite parchhen?
297.	Have you vomitted?	হ্যাভ ইউ ভমিটেড?	আপনি কি বমি করেছেন?	apni ki bomi korechhen?
298.	Show me your pain.	শো মি ইওর পেইন	আপনার কোথায় ব্যথা লাগছে তা আমাকে দেখান।	apnar kothae byatha lagchhe ta amake dekhan
299.	Does this hurt?	ডাজ্ দিস্ হার্ট?	ব্যথা লাগছে?	byatha lagchhe?
300.	Are you allergic to anything?	আর ইউ অ্যালার্জিক টু এনিথিং?	আপনার কি কোনো কিছুতে অ্যালার্জি আছে?	apnar ki kono kichhute allergy achhe?

* I am indebted to Frances Wilson, London, UK for some of the phrases included in this page.

For an exclusive Bengali-English word book, please click on the button below

Haven't found what you are looking for?